1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.MX

3
00:00:37,872 --> 00:00:40,917
Vertolk:
GORDON LIU

4
00:00:50,635 --> 00:00:55,015
Medespeler:
LO LIEH, KARA HUI

5
00:01:15,994 --> 00:01:19,247
Vertolk:
LAM FAI-WONG, HSIAO HOU,
SHENG HSIEN, CHING CHU (KING LEE),
CHING MIAO, YEUNG CHING-CHING

6
00:01:52,781 --> 00:01:55,533
Kinematografie:
PETER NGOR

7
00:02:00,830 --> 00:02:04,209
Eenheidbestuurder: WANG CHIH-HSIEN
Beligting: CHEN FEN, YUEN TENG-BONG
Klankopname: TSUI PING-KWONG
Draaiboektoesighouer: CHOW JAN-WING

8
00:02:08,171 --> 00:02:11,758
Rekwisiete: LAI YU, WONG KWOK-WAI
Kostuums: LIU CHI-YU
Grimering: WU HSU-CHING
Stilis: PENG YEN-LIEN

9
00:02:14,511 --> 00:02:17,347
Assistent Martial Arts Choreograaf:
SHENG HSIEN, CHING CHU (KING LEE),
HSIAO HOU

10
00:02:28,733 --> 00:02:31,236
Uitvoerende vervaardiger:
LAWRENCE WONG

11
00:02:59,722 --> 00:03:03,309
Gevegskuns Choreografie:
LAU KAR-LEUNG

12
00:03:26,624 --> 00:03:29,586
[WOONHUIS VAN DIE PROVINSIALE KOMMANDO]

13
00:04:00,867 --> 00:04:01,826
[IMPERIAL EDICT]

14
00:04:33,483 --> 00:04:36,861
[DEUR KEYSLIKE BESLUIT,
HAN GEVANGENE WORD VRYGEMAAK]

15
00:05:02,845 --> 00:05:04,389
[WIT LOTUS KLOOSTER]

16
00:05:26,869 --> 00:05:29,664
[SKRIF PAVILJOEN]
[WIT LOTUS HOOFALTAAAR]

17
00:05:29,872 --> 00:05:34,711
[WIT LOTUS]

18
00:14:21,821 --> 00:14:24,073
[WIT LOTUS]

19
00:20:57,841 --> 00:20:59,468
[WIT LOTUS HOOFALTAAAR]

20
00:22:09,162 --> 00:22:12,124
[HERSTEL VAN SHAOLIN TEMPEL
WERWINGSSTASIE]

21
00:22:29,099 --> 00:22:30,809
[SHAOLIN TEMPEL]

22
00:22:42,988 --> 00:22:44,990
[HERSTEL]

23
00:24:10,367 --> 00:24:11,701
[WAI OP STAD]

24
00:24:31,888 --> 00:24:33,306
[PAK CHEUNG PAPERCRAFT WINKEL]

25
00:38:07,662 --> 00:38:10,164
[LOTUS TUIN]

26
01:05:29,218 --> 01:05:31,137
[WIT LOTUS KLOOSTER]

27
01:05:56,120 --> 01:05:57,788
[WIT LOTUS HOOFALTAAAR]

28
01:06:01,751 --> 01:06:02,877
[INTEGRITEIT]

29
01:18:54,981 --> 01:18:56,316
[AKUPUNKTUUR: DIE VOLLEDIGE WERKE]

30
01:19:32,853 --> 01:19:34,229
[AKUPUNKTUUR: DIE VOLLEDIGE WERKE]

31
01:19:35,188 --> 01:19:38,567
[-SKEDEL SE RUS
- HEMELSE VENSTER]

32
01:19:47,743 --> 01:19:50,996
[BLAASMERIDIAAN
DRUKPUNT LIGGINGS]

33
01:19:59,963 --> 01:20:01,798
[-HEMELSE LENTE
- HEMELSE SWEMBAD]

34
01:33:16,842 --> 01:33:26,841
['N SHAW BROTHERS PRODUKSIE,
SONDER TWYFEL 'N FYN FILM]